В форуме под песней сообщение опубликовать не удается, попробую здесь.
Предлагаю свой вариант к переводу Артемова, в его дополнение и развитие.
про «нечисть»:
Let’s put the rotten nazi pack
A bullet in the brain.
Let’s bury Devil’s spawn and check
They’d never rise again.
И про «ломить»:
Go crush as one the hateful bone
In smashing rage of soul,
For our home and Union
Wreak vengeance just and whole
|