Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты.
Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.
Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней,
для них существует форум.
Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.
За тех, кто в пути - 02:54 (685Kb) "Если, товарищ, твой друг уезжает..." "Чарку вина за него поднимают - так повелось у друзей!.." Красивая застольная песня друзей о своих товарищах. Музыка: С. Кац Слова: А. Фатьянов 1947г. Исполняет: Георгий Абрамов, Владимир Захаров и Георгий Виноградов Исполнение 1950г. Скачано: 21355 раз
"За тех, кто в пути"
(музыка Сигизмунда Абрамовича Каца на слова Алексея Ивановича Фатьянова)
Если, товарищ, твой друг уезжает
Иль уплывает в просторы морей,
Чарку вина за него поднимают --
Так повелось у друзей.
Припев:
А с другом хорошим и с песней хорошей
Легко нам к победам по жизни идти.
Поднимем стаканы за тех, кто в походе,
За тех, кто сегодня уходят в море,
За тех, кто сегодня в пути!
Пусть вдалеке он по свету блуждает,
Долго не пишет в дороге своей.
Место его за столом ожидает --
Так повелось у друзей.
Припев.
Если, товарищ, твой друг уезжает
Иль уплывает в просторы морей,
Место его за столом остаётся --
Так повелось у друзей.
Детектив! Все так; я и не предполагала, что в большом и сжатом файле могут быть разные записи, и у меня был только большой. Надо эти варианты разнести и в тэгах большого файла сделать исправление.
Вот уж не думал, что для того, чтоб понять, надо скачать оба файла. :) Автор:
Иван А. 24.11.08 10:42 Сообщить модератору
Третий куплет у Фатьянова звучит иначе, гораздо лучше. чем в представленном исполнении. Мне давно-давно доводилось слышать по радио и исполнение с правильным третьим куплетом:
Если товарищ домой не вернется,
Верные другу мы встанем тесней.
В наших сердцах он навек остается.
Так повелось у друзей!
Здесь имеет место недоразумение, о котором уже писалось: большой файл - с Виноградовым, и там тот куплет, о котором Вы пишете, а малый файл - с Нечаевым, там текст, приведенный Леонидом.