SovMusic.ru - Одинокая гармонь/Ялгыз гармун

Обсуждение песни
Текст Обсудить Уточнить информацию Скачать Назад

Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.

НАЗАД

Обсуждаем песню:

Одинокая гармонь/Ялгыз гармун - Татарский - 03:20 (789Kb)
"Ик тен буе сим ере сим елгес..."
Заслушали Отса и Флакса. Запись, претендующая на эксклюзивность. В фондах уважаемых Друзей сайта по линии Бориса Мокроусова таковой не оказалось. Интересно перевести обратно, кто татарским владеет, —
Музыка: Б. Мокроусов Слова: М. Исаковский, пер. Ш. Маннура 1947г. Исполняет: А. Аббасов, Е. Соколова (ф-но) Исполнение 1954г.
Скачано: 19836 раз

Комментарии

пластинка-мученица
Автор: Челябинец 30.07.08 11:01 Сообщить модератору

извиняюсь за качество: ее много раз слушали
на патефоне с гвоздем вместо иголки

А что, красиво... и певец с душой поет.
Автор: kazak 30.07.08 11:21 Сообщить модератору

...
Автор: kazak 30.07.08 12:48 Сообщить модератору

Собственно, чем больше слушаю, тем больше мне исполнение нравится. Первоклассная вещь.

Согласен с Казаком
Автор: Константин Вершинин 30.07.08 12:49 Сообщить модератору

А Вам спасибо, тов. Челябинец, за редкие и интересные записи.

...
Автор: Константин Вершинин 30.07.08 13:13 Сообщить модератору

АББАСОВ Азад Зиннатович (1925-2006) - татарский певец (лирический тенор), народный артист СССР (1977). С 1950 в Татарском театре оперы и балета.

Спасибо
Автор: Елена Владимировна 30.07.08 15:27 Сообщить модератору

Очень культурное и бережное исполнение обеих песен, спасибо.

Спасибо, товарищи!
Автор: Челябинец 31.07.08 09:41 Сообщить модератору

Благодарности Н.Ф. Арoнзон (пионерские песни)
и семье Сафарoвых, которые берегли пластинку как могли

Замечательная песня
Автор: Lake 31.07.08 21:01 Сообщить модератору

Насколько мои крайне ограниченные познания в татарском позволяют мне понять - перевод соответствует оригиналу. А исполнение - замечательное

Спасибо. Сделал нормальную громкость и
Автор: pmv 1.08.08 00:05 Сообщить модератору

выложил в файлообменник

Просьба к ПМВ
Автор: Сатурн 1.08.08 10:13 Сообщить модератору

Не могли бы повысить амплитуду в "Марше трактористов" И.Дунаевского (с А.Соколовым и М.Киселёвым)? Спасибо!

Громкость и так нормальная.
Автор: kazak 1.08.08 10:43 Сообщить модератору

Заодно вставил текст
Автор: pmv 1.08.08 11:59 Сообщить модератору

(не в файл, а в базу)

Добавить комментарий:

НАЗАД