Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты.
Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.
Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней,
для них существует форум.
Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.
Мирный город - 03:47 (888Kb) "Мы проходим с тобой над уснувшей рекою. Над широкою Вислой хорошо нам вдвоем." Неплохая песня. В середине 50-х годов часто звучала по радио, так же как и "Направо - мост, налево - мост" Музыка: Э. Олеарчик Слова: Генрик Гаворский, пер. Яков Белинский. 1956г. Исполняет: В. Отделенов Исполнение 1956г. Скачано: 16160 раз
На пластинке ("Концерт польской музыки") данные очень скупые, про "Направо-мост" тоже только композитор указан. Кстати, может быть, ее кто-нибудь выложит? У меня, хоть разбейся, проскакивает игла.
Нечаева, думаю. А "думаю" потому, что хотела бы услышать в том исполнении, которое помню с 50-х годов. Там песня начиналась словами:
В тесном восемнадцатом трамвае на работу еду я.
И смотрю в окно, как расцветает, как растет Варшава моя.
Все выше встают Маршалковской дома... и т.д.
На моей пластинке исполняет КрАПП, перевод другой.
В те времена я мало задумывалась об исполнителях, песни эти были данностью, звучали по радио постоянно и казалось, что так будет всегда. ):
Но не думаю, что я помню исполнение Романова.
Вы знаете, я ее нечаянно нашла на пластинке,послушала, вспомнила, и аж сердцу тепло стало. Как было принято говорить, "с человеческим лицом".
На этой пластинке есть еще "Калина" в исполнении А. Яковенко. Она,конечно, для сайта не подходит, да и есть на ККРЭ, но там (на ККРЭ) сильный фон, так что желающим могу выслать.
Что касается "Мирного города", то сколько счастливого спокойствия и романтичной воздушности в этой песне! Достаточно почувствовать вот это - "Высоко в синеве облака над Варшавой, словно голуби мира, вдаль спокойно летят..." и такая неповторимая, типичная для оркестровок 40-50-х гг., кода в конце... Эх...